fa مطالعه تطبیقی مدخل‌های زندگی‌نامه‎ای در فرهنگنامه کودکان و نوجوانان با دایره‌المعارف‌‌های چاپی مشابه انگلیسی زبان كمّي quantitative <strong><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">هدف</span></span></span></span></strong><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">: پژوهش حاضر، </span></span></span></span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">با هدف بررسی</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">تطبیقی وضعیت</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">دایره‌المعارف‌های مورد مطالعه بر اساس متغیرهای پژوهش (تعداد مدخل، ساختار،</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">نگارش، اعتبار، روزآمدی، انواع زندگینامه) گرفته است.</span></span></span></span><br> <strong><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">روش</span></span></span></span></strong>: <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">پژوهش از نوع کاربردی است و برای انجام آن از روش مطالعۀ تطبیقی و تحلیل محتوا استفاده شده است. جامعۀ آماری پژوهش سه دایره‌المعارف کودکان و نوجوانان شامل فرهنگنامۀ کودکان و نوجوانان، دایره‌المعارف کتاب جهان، و دایره‌المعارف کودکان بریتانیکا است. جامعۀ آماری پژوهش به تعداد 432 مدخل بوده که 67 مدخل به عنوان</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">نمونه از هر دایره‌المعارف انتخاب شده و در مجموع 201 مدخل زندگینامه‌ای مشترک مورد بررسی قرار گرفته است.</span></span></span></span><br> <strong><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">یافته‌ها:</span></span></span></span></strong><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;"> یافته‌ها نشان دادکه در مؤلفه‌های ارزیابی (تعداد مدخل، ساختار، نگارش، اعتبار، روزآمدی، انواع زندگینامه) فرهنگنامۀ کودکان و نوجوانان رتبۀ اول را هم به لحاظ فراوانی حضور معیارها و هم به لحاظ کیفیت معیارهای مورد بررسی داشته است.</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">یافته‌های</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">مربوط</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">به</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">انواع</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">زندگینامه‌ها</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">در دایره‌المعارف‌های</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">جامعۀ</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">آماری</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">پژوهش</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">نشان</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">می‌دهدکه</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">هیچ‌یک</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">از منابع</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">مورد</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">مطالعه</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">از جامعیت</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">در</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">زندگینامه‌ها</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">برخوردار نیستند</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">و همگی</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">آن‌ها در</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">مدخل‌های</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">زندگینامه‌ای</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">دارای</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">ویژگی</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">گزیده</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">هستند</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">و</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">به</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">همین</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">ترتیب</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">همه</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">دایره‌المعارف‌ها</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">به</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">لحاظ</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">زمانی</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">از نوع</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">گذشته‌نگر</span></span></span></span> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">بوده‌اند.</span></span></span></span><br> <strong><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">اصالت/ارزش:</span></span></span></span></strong><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;"> ارزش مقاله حاضر در بررسی تطبیقی مداخل زندگی</span></span></span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">&lrm;</span></span></span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">نامه</span></span></span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">&lrm;</span></span></span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">ایِ دایره</span></span></span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">&lrm;</span></span></span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">المعارف</span></span></span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">&lrm;</span></span></span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">های کودک و نوجوان از نظر معیارهای ارزیابی است و نشان</span></span></span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">&lrm;</span></span></span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:11.0pt;">دادن این نکته که آنها از روزآمدی لازم برخوردار نیستند.</span></span></span></span><br> &nbsp; <strong>Purpose</strong>: The objective of present study is comparative study of children&rsquo;s encyclopedias Published in Iran, according to the research variables (entries number, structure, writing, reputation, up-to-dateness, and biography types) for determination of their strengths and deficiencies.<br> <strong>Methodology: </strong>This is an applied research in which the comparative and content analysis methods were used. The research population includes three encyclopedias for children and young adults published in Iran, besides World Book encyclopedia and Children&rsquo;s Britannica encyclopedia that used for comparison. The research population was consisted of 432 joint biographical entries appeared in the each of five encyclopedias. 67 entries per encyclopedia (totally 201entries) were selected as research sample.<br> <strong>Findings: </strong>The research findings showed that the Iranian encyclopedia for young people was the best in comparison to others on the basis of measures such as quantity of evaluation criteria (entry number, structure, writing, reputation, up-to-datedness, biography types) presence, and criteria quality. Findings on the biography types showed that all three encyclopedias had selective biographical entries while neglecting the universality led them to retrospective entries with old information.<br> <strong>Originality/Value</strong>: The research seems valuable because of its detail comparison of encyclopedias on the basis of selective measures. Also, it shows that all of the Iranian encyclopedias are not up-to-date and consisted of retrospective entries.&nbsp;&nbsp; فرهنگنامۀ کودکان و نوجوانان, دایره‌المعارف‌های انگلیسی زبان, مدخل‌های زندگینامه, دایره‌المعارف کتاب جهان, دایره‌المعارف کودکان بریتانیکا. Biographical entries, Children’s Britannica Encyclopedia, English language encyclopedias, The Iranian Encyclopedia for Young People, World Book Encyclopedia 49 70 http://oldpublij.iranpl.ir/browse.php?a_code=A-10-1615-1&slc_lang=fa&sid=1 Azadmehr Danesh Fatemieh آزادمهر دانش فاطمیه azdanesh@yahoo.com 10031947532846006665 10031947532846006665 Yes M. A. of KIS, Kharazmi University کارشناس ارشد علم اطلاعات و دانش شناسی دانشگاه خوارزمی Mohsen Haji Zeinolabedini محسن حاجی زین‌العابدینی zabedini@gmail.com 10031947532846006666 10031947532846006666 No Assistant Professor, Dept. of KIS, Shahid Beheshti University, Iran دانشگاه شهید بهشتی